简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موجة جديدة

"موجة جديدة" بالانجليزي
أمثلة
  • It has also been argued that the Black Death prompted a new wave of piety, manifested in the sponsorship of religious works of art.
    كما قيل أن الطاعون دفع موجة جديدة من التقوى، والتي تجلت في رعاية الأعمال الفنية الدينية.
  • 1991 Jim Rose Circus plays the Lollapalooza Festival, starting a new wave of performers and resurgence of interest in the genre.
    1991 استعرض سيرك جيم روز في مهرجان لولابلوزا، مستهلّاً موجة جديدة من المؤدّين وعودة الاهتمام بهذا النمط من العروض.
  • By the 1990s a new wave of photographers were exploring the possibilities of using computers to create new ways of creating photographs.
    بحلول تسعينات القرن الماضي ، كانت موجة جديدة من المصورين تستكشف إمكانيات استخدام أجهزة الكمبيوتر لإنشاء طرق جديدة لإنشاء الصور الفوتوغرافية.
  • Following the rise of classical genetics, many biologists—including a new wave of physical scientists in biology—pursued the question of the gene and its physical nature.
    بعد نشوء علم الوراثة التقليدي واصل علماء الأحياء وموجة جديدة من علماء الفيزياء البحث عن الجينات وطبيعتها المادية.
  • The low birth rate of Parisians was compensated by a new wave of immigration from Russia, Poland, Germany, eastern and central Europe, Italy, Portugal and Spain.
    تم تعويض انخفاض معدل المواليد للباريسيين بموجة جديدة من الهجرة من روسيا وبولندا وألمانيا وشرق ووسط أوروبا وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا.
  • When the US Congress passed the Anarchist Exclusion Act (1903), however, a new wave of activism rose to oppose it, and Goldman was pulled back into the movement.
    عندما أصدر الكونغرس الأمريكي قانون استبعاد اللاسلطويين، ارتفعت موجة جديدة من النشاط لمعارضته، مما أعاد جولدمان إلى الحركة.
  • An attempt made by the Lebanese government to disarm Hezbollah led to a new wave of violence in Lebanon at the first decade of May 2008.
    أدت محاولة الحكومة اللبنانية لنزع سلاح حزب الله إلى موجة جديدة من العنف في لبنان في العقد الأول من مايو 2008.
  • A new wave of performers emerged with distinctively Palestinian themes following the 1948 Palestinian exodus, relating to the dreams of statehood and the burgeoning nationalist sentiments.
    لقد ظهرت موجة جديدة من الفنانين مع مواضيع متميزة الفلسطينية بعد نزوح الفلسطينيين عام 1948، المتعلقة بأحلام الدولة المزدهرة والمشاعر القومية.
  • In Western industrial countries the power structures... are not so secure that they would wish... to encourage a new wave of resistance groups to develop.
    في البلدان الصناعية الغربية هياكل سلطة ليست آمنة بدرجة كافية بحيث أنها كمن ترغب في... تشجيع على تطوير موجة جديدة من فصائل المقاومة
  • The government attempted to smooth over the situation by releasing thousands of political prisoners; a year later, however, there followed a new wave of arrests.
    وأطلقت الحكومة سراح آلاف السجناء من السياسيين، في محاولة منها لتخفيف حدة الموقف، وما لبُث مرو عام واحد، حتى تابعت الحكومة موجة جديدة من الاعتقالات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5